가지 못한 길

나의 삼촌 오스왈드 국내도서 저자 : 로알드 달(Roald Dahl) / 정영목역 출판 : 도서출판강 2009.06.19 상세보기

  도서출판 강에서 출판한 로알드 달의 소설 중 유일하게 안 읽은 소설이라, 이왕 읽은거 다 읽자는 의무감에 읽었다. 하지만, 이번 장편소설은 좀 별로 였다.

  일단, 이 책에 나오는 기술이 다 실현되었기 때문에 옛날에는 기발했을 얘기가 지금은 전혀 신선하지 않다.

  또 매력넘치는 주인공인 오스왈드와 야스민, 이 둘이 전 유럽을 돌며 유명인의 정자를 체취하는 작업이 티끌만한 위기 한번 없이 뚝딱 뚝딱 성공하기만 하니, 지루했다.

  당시 유럽의 명사들이 다 실명으로 등장하는데, 제일 기억에 남는 에피소드는 역시 '프로이트'. 세계정복도 가능할 미모의 야스민은 오스왈드가 수단에서 공수한 강력한 자연산 발정제인 흙가뢰를 프로이트에게 먹인다. 프로이트는 결국 흙가뢰의 힘으로 야스민과 미친듯 관계를 하게되지만, 다른 사람들처럼 이성을 완전히 놓아버리진 않는다. 그는 정신없는 와중에도 자기의 증상을 놀라워하며  연구 노트에 증상을 자세히 기록한다. 이 에피소드는 프로이트 이미지랑 너무 부합하여 피식하고 웃었다.

  이외에 오스왈드와 백작부인의 목욕 에피소드도 웃기다. 오스왈드와 밀회를 즐기던 백작부인이 욕조 배수구 주변에 앉아 있던 오스왈드를 엿먹이기 위해 욕조 마게를 뽑아버린다. 무방비 상태에 있던 오스왈드의 (소설의 표현을 빌리면) 남자의 가장 약하고 소중한 것은 배수구로 물과 함께 빨려들어가고 결국 수박만하게 붓고 만다. 이 사건도 꽤 웃겼다. ㅋㅋㅋㅋㅋ(이거 혹시 로알드 달이 실제 당했던 거 아닐까? 아니라면 어떻게 이런 생각을.)

  시종일관 장난스럽고 위트있는 소설이긴 하지만, 누군가에게 추천하지는 않을 것 같다. 웃기는 에피소드가 나열되었을 뿐, 그의 단편소설에서 느꼈던 무릎을 탁치게 만드는 기발한 재미는 절대 없기 때문에... 

도리언 그레이의 초상 국내도서 저자 : 오스카 와일드(Oscar Wilde) / 베스트트랜스역 출판 : 더클래식 2015.07.01 상세보기

  나는 좋아하는 동화책이 너덜너덜해지고 모든 문장을 다 외울때까지 마르고 닳도록 읽는 어린이였다. 그렇게 내가 좋아했던 동화 중에는 '오스카 와일드' 의  '행복한 왕자' 도 있었다. 아직도 그 동화의 삽화가 생생히 기억날 정도다. 어렸을 때 '행복한 왕자'를 좋아했던 어린이였고, '스미스' 의 모리세이가 오스카 와일드의 광팬이란 걸 어디서 들어서, '행복한 왕자' 외 오스카 와일드의 작품을 하나도 읽지 않았음에도 불구하고 그는 멋진 사람이라고 생각했다. 그래서 언젠간 그의 작품을 읽어야지 생각하고 있던 중 단돈 천원에 e-book 으로 이 책을 구입하여 읽었다.

  다 읽은 후 결론은? '도리언 그레이의 초상'은 올해 읽은 책 중 최악 1위 확정이다. e-book 으로만 산 게 천만 다행이다. 

  왜 그렇게 별로였는지 말하라면 열가지도 넘게 이유를 말할 수 있지만, 첫번째로 말하고 싶은 건 이 책의 주인공 중 하나인 헨리가 너무나 재수가 없다는 것이다.  오스카 와일드가 헨리는 다른 사람들이 보는 자신의 모습이고, 바질은 실제 자기의 모습,  도리언은 자기가 되길 바라는 사람이라고 말했다는데, 이 말이 사실이라면 생전 오스카 와일드는 참으로 정나미 떨어지는 사람이었던 것 같다. 헨리 이 사람은 인생의 모든 것에 대해 모르는 게 없다. 헨리는 대단한 통찰력으로 인생의 진리에 대해 멋진 말을 수도 없이 하며 유머 넘치는 사람으로 그려지지만, 나에겐 오히려 이런 모습이 꼰대같이 느껴졌다. (몇 개 문장은 좀 멋지긴 하지만) 자기가 대체 뭔데 인생에 대해 그리 쉽게 단정지을 수 있단 말인가. 어휴 정말 재수없고 오만방자한 인물이다.

  그리고, 난 소설에서 작가나 주인공의 고급스러운 취향을 열거하는 것을 좋아하지 않는데 이 소설에서는 도리언이 만지는 가구는 네덜란드에서 온 거고 작은 상자는 일본에서 가져온 거고, 뭐 기타 등등 기타 등등 무슨 도리언을 둘러싸고 있는 모든 값진 물건들에 대한 묘사가 시도때도 없이 나온다. 헨리가 도리언에게 준 프랑스 책에 쓰여진 전세계의 사치품들과 진귀한 풍습들이 쭉 쓰여진 11장을 읽을 땐,  대체 이건 뭔가 싶고, 어처구니가 없었다.

  도리언 그레이가 살인을 저지를 정도로 타락한 이유도 터무니 없고, 해설에는 이 소설이 겉모습만 중시하는 것을 경계하자는 교훈이 있는 소설이라는데 글쎄 나에겐 '다른 거 다 필요없다, 젊고 예쁜 게 최고다.' 라는 것 외 아무것도 느낄 수 없는 텅빈 소설이었다.

  나는 빅토리아 시대에 영국에서 쓰여진 소설에 대해 자국민들이 어마어마하게 과대평가하고 있단 생각을 가끔 했는데, 이 소설을 읽고나서 그 생각을 더욱 굳히게 되었다. 이런 소설에도 '유미주의'란 말을 붙여서 대단한 양 포장해주다니 너무 우스꽝스럽단 생각이 들었다.

  알프레드 경과의 동성애 사건으로 오스카 와일드의 말년은 참 딱했고, 그의 희곡과 단편소설은 꽤 훌륭한 편에 속한다지만, 당분간은 오스카 와일드 책은 안 읽을 것 같다. 이 책을 읽고 모리세이의 취향에도 실망했다면 너무 박한 평가일까.

  아래는 헨리의 말 중, 좀 멋지다 생각한 것들.

P.S  e-book 으로만 산 거라 정확한 페이지를 표시하지 못해 e-book 으로 703 페이지 중 몇 페이지 인지 표시했다.